1
00:00:02,203 --> 00:00:03,638
سوف تنزل من مؤخرتك

2
00:00:03,672 --> 00:00:05,940
وسوف تطير بنا
اللعنة من هنا!

3
00:00:05,974 --> 00:00:08,509
إذا كان هذا هو ما تعتقد
البلد بحاجة لك أن تفعل،

4
00:00:08,542 --> 00:00:09,978
ثم افعل ذلك.

5
00:00:10,011 --> 00:00:12,446
دعونا نتحدث عن هذا
عندما أعود إلى العاصمة

6
00:00:12,847 --> 00:00:14,282
أين أموالي؟

7
00:00:14,315 --> 00:00:16,017
(يبصق)

8
00:00:16,050 --> 00:00:17,919
ليس لدي وقت ل
هذا القرف يا رجل. يتحرك.

9
00:00:17,952 --> 00:00:20,789
- (الهمهمات والبكاء)
- (يستنشق)

10
00:00:20,822 --> 00:00:23,658
(امرأة تصرخ) يا إلهي!
القرف المقدس!

11
00:00:24,025 --> 00:00:26,594
(التكميم) ما الأمر معك؟
اتصل بالإسعاف!

12
00:00:26,627 --> 00:00:28,096
تيدي: قلت أن هناك

13
00:00:28,129 --> 00:00:30,198
لا أحد هنا إلى جانب
لك عندما لوغان OD'ed.

14
00:00:30,231 --> 00:00:32,667
لا تقلق كثيرًا يا تيدي ماك.

15
00:00:39,173 --> 00:00:42,176
(أبواق التزمير في المسافة)

16
00:00:47,315 --> 00:00:48,850
(نقرات الدباسة)

17
00:00:51,052 --> 00:00:53,387
(نقر الدباسة، صفارة الإنذار
صرخة في المسافة)

18
00:00:57,358 --> 00:00:58,693
(نقرات الدباسة)

19
00:01:02,096 --> 00:01:04,565
(تنقر الدباسة) جوليا: يعجبني
هذا الذي بدأته.

20
00:01:04,598 --> 00:01:07,736
- (بول يثرثر)
- من هذا؟ هل هذا أبي؟

21
00:01:07,769 --> 00:01:10,004
- دادا.
- أوه، وهذا منزل بابا؟

22
00:01:10,038 --> 00:01:12,206
- (بول يضحك)
- لقد رسمت منزلك.

23
00:01:12,240 --> 00:01:14,575
- نحن ذاهبون.
- هل تريد أن تقول مرحبا؟

24
00:01:14,608 --> 00:01:17,545
هل يمكنك أن تقول "مرحبًا يا أبي"؟
قل مرحبا لأبي؟

25
00:01:17,578 --> 00:01:19,413
- بول : لا .
- هل تريد أن تظهر...

26
00:01:19,447 --> 00:01:21,567
هل تريد... هل تريد
أخبر أبي بكلمتك الجديدة؟

27
00:01:21,591 --> 00:01:25,820
- (بول يثرثر ويضحك)
- (يضحك)

28
00:01:25,854 --> 00:01:27,321
نعم! (لهث)

29
00:01:27,355 --> 00:01:29,557
- أوه، أنت فتى جيد.
- (يثرثر)

30
00:01:29,590 --> 00:01:31,726
أوه...

31
00:01:31,760 --> 00:01:33,561
- هل يمكنك القول...
- (يثرثر)

32
00:01:33,594 --> 00:01:36,597
أوه. بالكاد. هل أنت مستعد؟ أنا
سأرميها لك الآن

33
00:01:36,630 --> 00:01:38,199
- جاهز للكرة؟
- مستعد!

34
00:01:38,232 --> 00:01:40,101
أوه! (يضحك)

35
00:01:40,134 --> 00:01:44,538
(بول يضحك، يصرخ)
(غطاء الزجاجة قعقعة)

36
00:01:44,572 --> 00:01:46,841
(يضحك) لقد سقط.

37
00:01:46,875 --> 00:01:49,343
- ولكنني اشتعلت ذلك.
- (يثرثر)

38
00:01:49,377 --> 00:01:52,413
لقد كان هذا صيدًا جيدًا!

39
00:01:52,446 --> 00:01:54,082
هل يمكنك رميها مرة أخرى إلى الأم؟

40
00:01:54,115 --> 00:01:55,755
(بول يثرثر) (هاتف
أزرار التصفير)

41
00:01:55,779 --> 00:01:57,919
- مهلا! (يضحك)
- أسقطه!

42
00:01:57,952 --> 00:02:00,388
ماذا عن هذا؟ تريد
هل تستمر في الرسم معي؟

43
00:02:00,421 --> 00:02:02,857
(يتوقف التسجيل، يرن الخط)

44
00:02:02,891 --> 00:02:04,292
(يتصل الخط) مرحبا؟

45
00:02:04,325 --> 00:02:07,228
يا. كيف حال الرأس؟

46
00:02:07,261 --> 00:02:10,198
لن أشتكي أبدًا
حول الصداع النصفي مرة أخرى.

47
00:02:10,231 --> 00:02:12,133
كيف سار الأمر مع آفي؟

48
00:02:12,166 --> 00:02:13,802
آه، كان على ما يرام. (تنهدات)

49
00:02:13,835 --> 00:02:16,037
أتمنى أن أقول
نفس الشيء بالنسبة للمكسيكيين.

50
00:02:16,070 --> 00:02:17,939
ماذا حدث؟

51
00:02:17,972 --> 00:02:19,908
لوسيا لم يكن لديها المال.

52
00:02:19,941 --> 00:02:21,876
بوتا مادري.

53
00:02:21,910 --> 00:02:24,245
أعطيتها 48 ساعة
للتوصل إلى ذلك،

54
00:02:24,278 --> 00:02:25,958
لكنني لا أثق بها
سوف يأتي من خلال.

55
00:02:25,992 --> 00:02:27,926
لذلك أريدك أن تبدأ
أبحث عن مشتري آخر.

56
00:02:27,960 --> 00:02:29,951
(تتنهد) لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك؟

57
00:02:29,984 --> 00:02:33,254
لأنني سأذهب إلى العاصمة،

58
00:02:33,287 --> 00:02:34,989
ومن ثم إلى سان
أنطونيو للتأكد

59
00:02:35,023 --> 00:02:36,690
أن تحصل على البنادق
إلى الكونترا.

60
00:02:38,192 --> 00:02:39,894
هل تتذكر ما قلته لك

61
00:02:39,928 --> 00:02:42,163
عني لا أكون
تاجر مخدرات؟

62
00:02:42,196 --> 00:02:43,965
حسنًا، كلما أسرعت
نحصل على المال،

63
00:02:43,998 --> 00:02:46,134
كلما تمكنا من الحصول على
الإمدادات إلى شعبك.

64
00:02:46,167 --> 00:02:48,502
لذا فقط افعل ما بوسعك، حسنًا؟

65
00:02:48,536 --> 00:02:50,404
سوف أراك في يوم أو يومين.

66
00:02:50,438 --> 00:02:52,606
الوداع. (انقطع الخط)

67
00:02:55,543 --> 00:02:56,978
(تنهد)

68
00:03:05,619 --> 00:03:08,622
♪♪

69
00:03:14,662 --> 00:03:16,297
(يتحدث بشكل غير واضح)

70
00:03:16,330 --> 00:03:18,466
ربما هي... يا إلهي.

71
00:03:18,499 --> 00:03:20,334
كلوديا: صحيح
هناك، هناك.

72
00:03:20,368 --> 00:03:23,037
كيفن: كم عمرها مرة أخرى؟ ليون:
من يعطي القرف؟ انها بخير.

73
00:03:23,071 --> 00:03:24,831
- مهلا، كنت قد ضربت ذلك.
- بعد أن أنتهي أيها الزنجي.

74
00:03:24,855 --> 00:03:27,141
- أنا-صفعة هذا القرف.
- يا رجل، إنها بخير.

75
00:03:27,175 --> 00:03:29,477
هذا الشيء... أنا-صفعة عليه.

76
00:03:29,510 --> 00:03:33,314
ما هو الخطأ فيكما؟
كلوديا.

77
00:03:33,347 --> 00:03:36,450
تعرف على ليون سيمونز وكيفن
هاميلتون، شركائي التجاريين.

78
00:03:36,484 --> 00:03:38,652
هل هناك الأخ الأكبر
الأخت تجتمع هنا

79
00:03:38,686 --> 00:03:41,289
لا أعلم بشأن؟ (يضحك)

80
00:03:41,322 --> 00:03:44,993
أم، FKL إنكوربوريتد في
خدمتك سيدتي

81
00:03:45,026 --> 00:03:46,895
نيغا، لا. شركة فلك.

82
00:03:46,928 --> 00:03:48,863
- منذ متى؟
- نيغا، لقد وصلت للتو إلى هنا.

83
00:03:48,897 --> 00:03:50,899
خذ هؤلاء المهرجين مرة أخرى
إلى السيرك من فضلك.

84
00:03:50,932 --> 00:03:53,034
ماذا تقولين يا سيدة؟
نحن عن الأعمال التجارية.

85
00:03:53,067 --> 00:03:55,669
انظر أيها الزنجي الصغير، ال
الأعمال التي تتعلق بك فقط،

86
00:03:55,703 --> 00:03:59,040
تلتقط قطعة قماش وتبدأ
تلميع الخشب . (يسخر)

87
00:03:59,073 --> 00:04:00,708
وإلا فأنا بحاجة إليك
وصبي مؤخرتك

88
00:04:00,741 --> 00:04:02,877
للخروج من هنا.
هل هي فقط...

89
00:04:02,911 --> 00:04:04,312
سأتولى الأمر يا رجل.
كل شيء جيد.

90
00:04:04,345 --> 00:04:06,414
سوف تحصلون على أموالكم في كلتا الحالتين.

91
00:04:06,447 --> 00:04:08,716
الكلبة القديمة ضبطت!

92
00:04:08,749 --> 00:04:10,384
إنساها. تعال.

93
00:04:10,418 --> 00:04:13,421
هي لا تعرف من
هي تتحدث إلى.

94
00:04:13,454 --> 00:04:15,389
(صرير الباب مفتوحا)

95
00:04:15,423 --> 00:04:17,858
اعتقدت أنك كنت كذلك
دماء شابة خطيرة.

96
00:04:17,892 --> 00:04:19,327
(الباب يغلق) أنا.

97
00:04:19,360 --> 00:04:20,861
(فك الحقيبة)

98
00:04:20,895 --> 00:04:24,498
أنا فقط بحاجة إلى أشخاص يمكنني الوثوق بهم.

99
00:04:24,532 --> 00:04:27,201
هل تعرف ما هي الكليشيهات؟

100
00:04:27,235 --> 00:04:29,603
اه هاه.

101
00:04:29,637 --> 00:04:32,573
حسنًا، سأضربك
مع واحد الآن.

102
00:04:32,606 --> 00:04:35,043
الأشياء التي تتعامل فيها،

103
00:04:35,076 --> 00:04:38,246
لا يوجد أحد يمكنك الوثوق به.

104
00:04:38,279 --> 00:04:40,448
أنا آخذ اثنين فقط.

105
00:04:40,481 --> 00:04:43,851
حسناً، لدي أربعة،
وكلهم طاهرون.

106
00:04:43,884 --> 00:04:46,687
قلت لك أنا أ
مزود الترفيه,

107
00:04:46,720 --> 00:04:48,456
ليس تاجر مخدرات.

108
00:04:49,991 --> 00:04:52,093
تمام.

109
00:04:54,795 --> 00:04:57,431
أنت تعرف أي شخص
قد تكون مهتمة؟

110
00:04:57,465 --> 00:05:00,201
لا يا فرانكلين، لا أعرف
أي شخص سيكون مهتما.

111
00:05:00,234 --> 00:05:03,037
ألم تتعلم شيئا في الخاص بك
لقاء مع ليني وراي راي؟

112
00:05:03,071 --> 00:05:06,207
سيكون عليك الحصول على الخاص بك
الرؤساء القتلى في مكان آخر.

113
00:05:06,240 --> 00:05:07,942
أنت تلتصق بالمكان
هذه الكتل الأربع،

114
00:05:07,976 --> 00:05:09,777
لا بد أن تشتعل فيها النيران.

115
00:05:09,810 --> 00:05:12,046
كليشيهات أخرى؟

116
00:05:12,080 --> 00:05:14,682
نبوءة.

117
00:05:18,852 --> 00:05:20,354
هل يعجبك ذلك؟

118
00:05:22,856 --> 00:05:24,758
إذا كنت تريد مني أن
يعلمك شيئا،

119
00:05:24,792 --> 00:05:26,961
أنت فقط تعال
مرة أخرى من خلال، 'كاي؟

120
00:05:28,662 --> 00:05:31,865
حتى ذلك الحين، تغلب عليه. أنا مشغول.

121
00:05:40,141 --> 00:05:43,411
إنه مثل عندما ذهب X-Men
ضد نادي هيلفاير.

122
00:05:43,444 --> 00:05:45,244
كيف بحق الجحيم يعرفون
كيف ستعمل النزول؟

123
00:05:45,268 --> 00:05:47,081
جان غراي استغلهم.

124
00:05:47,115 --> 00:05:50,951
وكل ما كان على العقل المدبر فعله
اجعلها تصبح الملكة السوداء

125
00:05:50,985 --> 00:05:53,321
كان داخل رأسها.

126
00:05:53,354 --> 00:05:56,857
أنت تفعل ذلك بخدعة،
سيكون لديك لها إلى الأبد.

127
00:05:56,890 --> 00:05:58,359
ما هي اللعنة
تتحدث عنه؟

128
00:05:58,392 --> 00:05:59,760
اعتقدت أنك تحب فينيكس.

129
00:05:59,793 --> 00:06:02,496
لا أحد حقا من أي وقت مضى
أحب فينيكس.

130
00:06:02,530 --> 00:06:04,732
كانت روحها فاسدة.

131
00:06:06,567 --> 00:06:08,636
أنظر إلى هذا هنا.

132
00:06:08,669 --> 00:06:11,372
الزنوج الحمار الكلبة خارج
هنا ثلاثة لواحد.

133
00:06:11,405 --> 00:06:13,307
(مقطع نقرات) من هنا ينزلق.

134
00:06:13,341 --> 00:06:16,277
مهلا، أنت متأكد من ذلك
هل تريد أن تأخذها إلى هناك؟

135
00:06:16,310 --> 00:06:19,147
يعني سرقناهم
وقد أعادونا.

136
00:06:19,180 --> 00:06:20,620
ربما يمكننا السماح
هذه الشريحة اللعينة...

137
00:06:20,644 --> 00:06:22,783
مهلا، الزنوج اقتحموا مكاني.

138
00:06:22,816 --> 00:06:25,186
قيدوني وضربوني ب
مضرب البيسبول اللعين.

139
00:06:25,219 --> 00:06:27,655
وأنت تتحدث عن السماح
تلك الرحلة القرف، نيغا؟

140
00:06:27,688 --> 00:06:29,390
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

141
00:06:29,423 --> 00:06:32,993
تمام. أنا جاهز.

142
00:06:33,027 --> 00:06:34,462
- هل تتدحرج أيها الزنجي؟
- أنا جاهز.

143
00:06:34,495 --> 00:06:36,364
- هل أنت مستعد أيها الزنجي؟
- ماذا؟

144
00:06:40,701 --> 00:06:42,870
لفة النافذة الخاصة بك إلى أسفل.

145
00:06:42,903 --> 00:06:44,638
(تبديل الخشخيشات)

146
00:06:44,672 --> 00:06:46,352
ما هو الخطأ
مع النافذة يا رجل؟

147
00:06:46,376 --> 00:06:47,708
(خشخيشات)

148
00:06:47,741 --> 00:06:49,981
انها ليست سخيف الافتتاح. أنا
تحتاج إلى لفة النافذة إلى أسفل.

149
00:06:50,005 --> 00:06:53,047
(قرعة تنبيه الإشعال)

150
00:06:53,847 --> 00:06:55,249
هل هناك مشكلة؟

151
00:06:55,283 --> 00:06:57,385
لا أعرف.

152
00:06:57,418 --> 00:06:59,820
- ماذا تفعلون يا أولاد هنا؟
- لا شيء.

153
00:06:59,853 --> 00:07:02,022
نحن فقط نبحر.

154
00:07:02,056 --> 00:07:04,058
ثم رحلة بحرية.

155
00:07:04,092 --> 00:07:05,859
أعلم أنك لا تفعل ذلك
العيش هنا.

156
00:07:05,893 --> 00:07:07,928
لذا تحرك على طول،

157
00:07:07,961 --> 00:07:11,499
أو يمكنني أن أبدأ يومي إجازتي
الحق عن طريق الاعتقال.

158
00:07:11,532 --> 00:07:13,000
دعنا نذهب يا رجل.

159
00:07:13,033 --> 00:07:15,603
(طنين النافذة)

160
00:07:15,636 --> 00:07:18,072
راي راي: هيا يا رجل.
(يبدأ المحرك)

161
00:07:18,106 --> 00:07:20,574
(محادثة غير واضحة)

162
00:07:20,608 --> 00:07:22,076
(يضحك)

163
00:07:22,110 --> 00:07:23,711
حسنًا.

164
00:07:26,647 --> 00:07:28,882
♪♪

165
00:07:28,916 --> 00:07:32,720
- أمي ليست في المنزل أيضا.
- أنا أعرف. لقد أسقطتها.

166
00:07:32,753 --> 00:07:34,622
- لا أستطيع الانتظار لرؤية هذا المال.
- أنت غبي.

167
00:07:34,655 --> 00:07:36,390
- (يضحك)
- (يزفر بعمق)

168
00:07:37,725 --> 00:07:39,160
(نقرات ديدبولت)

169
00:07:41,795 --> 00:07:43,597
♪♪

170
00:07:43,631 --> 00:07:45,933
(حلقات الستارة سووش)

171
00:07:51,339 --> 00:07:53,107
- ووو! هوو هوو!
- (يضحك)

172
00:07:53,141 --> 00:07:55,143
يا إلهي!

173
00:07:55,176 --> 00:07:56,644
(ضحك)

174
00:07:56,677 --> 00:07:58,479
ووو! هوو هوو!

175
00:07:58,512 --> 00:08:00,148
أوه نعم! (يضحك)

176
00:08:00,181 --> 00:08:01,425
- احصل على هذا القرف. الحصول على هذا القرف.
- (يتكلم بشكل غير واضح)

177
00:08:01,449 --> 00:08:02,816
نحن أغنياء! (يضحك)

178
00:08:02,850 --> 00:08:05,919
مهلا. من والدك؟
من هو والدك؟

179
00:08:05,953 --> 00:08:07,655
ماذا تسمي ذلك الطائر؟ لحن؟

180
00:08:07,688 --> 00:08:09,490
يا رجل، اصمت، يا رجل.

181
00:08:09,523 --> 00:08:11,443
أنت تعرف أنك تريد ذلك
ابنة آكل الدونات.

182
00:08:11,467 --> 00:08:12,493
اه.

183
00:08:12,526 --> 00:08:14,795
ووضع حذائه على سريري!

184
00:08:14,828 --> 00:08:16,388
- (ليون يضحك)
- يمكنك شراء سرير جديد.

185
00:08:16,412 --> 00:08:18,132
أبقِ اسمها خارج فمك.

186
00:08:18,166 --> 00:08:20,501
- احصل على اللحن الخاص بك.
- (يضحك)

187
00:08:20,534 --> 00:08:22,136
كيفن: اللعنة، أيها الزنجي! (يضحك)

188
00:08:22,170 --> 00:08:25,339
- مهلا، هل فعلت ذلك من قبل؟
- ماذا؟ مع ميلودي؟

189
00:08:25,373 --> 00:08:26,940
لا، أخرج رأسك
من مؤخرتها يا رجل.

190
00:08:26,974 --> 00:08:28,409
أنا أتحدث عنه
حلوى الأنف هذه.

191
00:08:28,442 --> 00:08:30,077
ناه يا رجل، هذا هو
القاعدة الأساسية...

192
00:08:30,110 --> 00:08:31,990
لا ترتفع على العرض الخاص بك.
موظر,

193
00:08:32,014 --> 00:08:34,348
كيف من المفترض أن نبيعه إذا
نحن لا نعرف ما هو عليه؟

194
00:08:34,382 --> 00:08:37,117
بالضبط. الناس الذين يشترون فحم الكوك يعرفون
ما تشعر به، أيها الغبي.

195
00:08:37,151 --> 00:08:39,787
الآن توقف عن العبث و
مساعدتي في قطع هذا القرف.

196
00:08:39,820 --> 00:08:41,622
- (يضحك)
- يا رجل، اقطعها بنفسك.

197
00:08:41,655 --> 00:08:43,157
أبعد حذائك عن سريري، يا رجل.

198
00:08:43,191 --> 00:08:44,711
أنا أتحدث عنه
هذا السرير الغبي يا رجل

199
00:08:44,735 --> 00:08:46,737
(يتحدث بشكل غير واضح) (ضحك)

200
00:08:48,629 --> 00:08:50,798
فرانكلين: حذرا
مع هذا القرف، رجل.

201
00:08:50,831 --> 00:08:55,669
مهلا، هكذا قلت
3/4 الكوكايين و...

202
00:08:55,703 --> 00:08:57,605
ربع حليب الأطفال، أليس كذلك؟ اه هاه.

203
00:08:57,638 --> 00:08:59,039
نعم كيف تعرف ذلك؟

204
00:08:59,072 --> 00:09:02,310
الإسرائيلي. (الكلب
ينبح من بعيد)

205
00:09:02,343 --> 00:09:04,583
مهلا، كم عدد هذه الحقائب
من المفترض أن تقوم به؟

206
00:09:04,607 --> 00:09:05,946
بقدر ما نستطيع.

207
00:09:05,979 --> 00:09:07,724
ربما نذهب أسرع قليلا نحن
كان لديه بعض المسحوق لمساعدتنا.

208
00:09:07,748 --> 00:09:10,384
كيفن: مم-همم. كلوديا على حق
بخصوصكما يا رجل، هاه؟

209
00:09:10,418 --> 00:09:12,720
أنتم زوجين من المهرجين
أو أنتم رجال الأعمال؟

210
00:09:12,753 --> 00:09:14,455
نحن زوجين من المهرجين، أيها الأحمق.

211
00:09:14,488 --> 00:09:17,958
(يضحك) (يطرق
على الباب الأمامي)

212
00:09:17,991 --> 00:09:19,693
- أوه، القرف.
- القرف.

213
00:09:19,727 --> 00:09:21,238
إخفاء القرف والصمت.
حصلت على هذا.

214
00:09:21,262 --> 00:09:22,863
لا، لا، لا. أنت مجنون؟
لا تجيب عليه.

215
00:09:22,896 --> 00:09:24,798
- أنا-فقط انظر من هو.
- مهلا مهلا يا رجل.

216
00:09:24,832 --> 00:09:26,667
كيف من المفترض أن نخفي هذا؟

217
00:09:26,700 --> 00:09:28,236
اكتشف ذلك.

218
00:09:28,269 --> 00:09:29,789
القرف! لقد حصلت على المال،
حصلت على المال.

219
00:09:29,813 --> 00:09:32,673
(يطرق الباب الأمامي) اللعنة!

220
00:09:32,706 --> 00:09:35,743
(نباح كلب من بعيد
أطفال يصرخون بشكل هزلي)

221
00:09:45,886 --> 00:09:48,856
(ليون وكيفن
التحدث بشكل غير واضح)

222
00:09:48,889 --> 00:09:50,391
(قعقعة)

223
00:09:50,424 --> 00:09:52,593
ليون: هيا بنا إلى العمل.
يا رجل. اه القرف.

224
00:09:52,626 --> 00:09:54,728
إنه ميل فقط، يا رجل.

225
00:09:54,762 --> 00:09:57,365
كنا نتحدث عنك فقط.

226
00:09:57,398 --> 00:09:59,600
(يضحك ليون وكيفن)

227
00:09:59,633 --> 00:10:02,770
رجل مجنون. مرحبًا بكم جميعًا
تتعثر يا رجل. إنها مجرد ميلي ميل.

228
00:10:02,803 --> 00:10:04,763
- كيف حالك يا فتاة؟
- ميلودي: ماذا تفعلون؟

229
00:10:04,787 --> 00:10:06,940
- (يزفر بعمق)
- اللعنة!

230
00:10:06,974 --> 00:10:10,444
عظيم سخيف وظيفة الاختباء!

231
00:10:10,478 --> 00:10:12,680
- أريد بعض!
- ليون: استمع إلى فتاتك يا رجل.

232
00:10:12,713 --> 00:10:14,382
هذا ما كنت أقوله.

233
00:10:14,415 --> 00:10:16,495
للمرة الأخيرة، ليس كذلك
لا أحد يفعل هذا الكوك اللعين!

234
00:10:16,519 --> 00:10:17,885
- اللعنة!
- هل ستبيعه؟

235
00:10:17,918 --> 00:10:20,096
- لأنني أستطيع مساعدتك في بيعه.
- أنت لا تساعد، ميل.

236
00:10:20,120 --> 00:10:21,922
نحن بحاجة إلى العودة إلى
آل فولبيس، حسنًا؟

237
00:10:21,955 --> 00:10:23,424
لقد حصلوا على الثدي جميعا
فوق المكان،

238
00:10:23,457 --> 00:10:24,892
وصديقك
أمي بخير أيضا.

239
00:10:24,925 --> 00:10:26,794
رأيت نصف بوسها
آخر مرة.

240
00:10:26,827 --> 00:10:29,430
- أي نصف؟
- فولبس حصل بالفعل على ما يكفي من فحم الكوك.

241
00:10:29,463 --> 00:10:31,183
وأنا لست من النيكل والخافت
في الوادي.

242
00:10:31,217 --> 00:10:33,337
- هكذا يتم القبض عليك.
- حسنًا، حسنًا.

243
00:10:33,361 --> 00:10:35,102
ماذا عن، مثل، بيل
الهواء أو بعض القرف؟

244
00:10:35,135 --> 00:10:36,655
اه اه! سمعت الناس
هناك حصلت على عملة معدنية.

245
00:10:36,679 --> 00:10:38,606
تريد الذهاب
من الباب إلى الباب في بيل إير

246
00:10:38,639 --> 00:10:41,279
مثلما نبيع قطع الحلوى؟ كيفن:
لا أعرف لماذا تتعثرون جميعًا.

247
00:10:41,303 --> 00:10:44,312
لقد أخبرتكم جميعاً أن لدي ابن عم
اسمه ديفون في أوكلاند.

248
00:10:44,345 --> 00:10:47,481
حصل على عصابة من الاتصالات.
يمكننا القيام برحلة برية.

249
00:10:47,515 --> 00:10:49,082
- رحلة برية؟
- نعم. الجحيم، نعم.

250
00:10:49,116 --> 00:10:50,916
يمين؟ تريد الذهاب في
رحلة برية، ميلي ميل؟

251
00:10:50,940 --> 00:10:52,119
- (يضحك) ربما.
- نعم؟

252
00:10:52,152 --> 00:10:55,222
- أنتم جميعا تبدون مجنونين.
- لقد فعلتم بعض الشيء، أليس كذلك؟

253
00:10:55,255 --> 00:10:58,326
- رقم (يشتم)
- (يضحك)

254
00:10:58,359 --> 00:11:01,228
(يخنق الضحك)

255
00:11:01,261 --> 00:11:02,663
احصل على مؤخرتك السوداء
خارج منزلي.

256
00:11:02,696 --> 00:11:04,398
- يا رجل.
- مهلا، ما هو شعورك؟

257
00:11:04,432 --> 00:11:06,276
- اه يا رجل، لا أستطيع حتى...
- فرانكلين، هذا القرف مدهش!

258
00:11:06,300 --> 00:11:07,735
- لا أستطيع أن أصدقك.
- إنها...

259
00:11:07,768 --> 00:11:09,168
- هيا يا رجل.
- يا رجل! أصمد!

260
00:11:09,192 --> 00:11:11,305
أين ستفعل
بيع هذا القرف في؟

261
00:11:11,339 --> 00:11:12,773
- بمجرد أن أعرف ذلك...
- مهلا!

262
00:11:12,806 --> 00:11:14,241
وأنتما أيها الأحمقان تصحوا..

263
00:11:14,274 --> 00:11:15,954
لماذا يجب أن أغادر؟!
سأخبركم جميعا.

264
00:11:15,978 --> 00:11:17,478
لأنني حصلت على القرف للقيام به.

265
00:11:17,511 --> 00:11:19,111
- هيا يا رجل.
- أشياء يجب أن أفعلها.

266
00:11:19,135 --> 00:11:21,148
- ميلودي: دانغ.
- فرانكلين: يا رجل، اخرج.

267
00:11:21,181 --> 00:11:23,083
دعنا نذهب للعثور على بركة
أو شيء من هذا يا رجل.

268
00:11:23,116 --> 00:11:25,018
يا رجل، أريد السباحة.
ألا تريدون السباحة؟

269
00:11:25,052 --> 00:11:27,492
أنت لا تعرف كيفية السباحة. رجل،
بالطبع أعرف كيف أسبح.

270
00:11:27,516 --> 00:11:30,591
مهلا، كما تعلمون، تبدو جيدة جدا في
البيكينيات...سأقبل ذلك، شكرًا لك.

271
00:11:30,624 --> 00:11:31,864
- شكرا يا رجل.
- على الرحب والسعة.

272
00:11:31,888 --> 00:11:33,293
- كيفن: مرحبًا.
- ميلودي: هيا.

273
00:11:33,327 --> 00:11:34,967
هيا يا رجل. مهلا، لا تفعل ذلك
اغلقنا. يا!

274
00:11:34,991 --> 00:11:36,630
(امرأة تتحدث
بشكل غير واضح على السلطة الفلسطينية)

275
00:11:36,664 --> 00:11:39,433
كم من هذه الأماكن
هل تريد التحقق؟

276
00:11:39,467 --> 00:11:41,635
بقدر ما يتعين علينا.

277
00:11:44,672 --> 00:11:46,940
ربما يكون ميتا بالفعل.

278
00:11:46,974 --> 00:11:49,810
(رنين الهاتف من بعيد)

279
00:11:49,843 --> 00:11:53,046
(تنهد) إذن أنت تعرف
له من تكساس؟

280
00:11:53,080 --> 00:11:55,215
مم-هممم.

281
00:11:55,248 --> 00:11:57,685
من الحضانة.

282
00:11:57,718 --> 00:11:59,987
لقد جئنا إلى لوس أنجلوس معًا.

283
00:12:00,020 --> 00:12:02,756
لماذا لم تفعلوا ذلك يا رفاق
البقاء على اتصال؟

284
00:12:04,592 --> 00:12:06,159
(يتحدث الاسبانية)

285
00:12:11,599 --> 00:12:14,802
(رصد الصافرة بشكل مطرد،
رنين الهاتف)

286
00:12:14,835 --> 00:12:18,372
(رجل يسعل)

287
00:12:18,406 --> 00:12:21,008
(محادثات غير واضحة)

288
00:12:32,386 --> 00:12:33,887
هرنان.

289
00:12:33,921 --> 00:12:36,957
(صوت الآلة)

290
00:12:40,360 --> 00:12:41,795
(يتحدث الاسبانية)

291
00:12:45,566 --> 00:12:48,101
ما هي اللعنة
ماذا تفعل هنا؟

292
00:12:50,237 --> 00:12:52,740
أبحث عنك، إيزي.

293
00:12:52,773 --> 00:12:55,042
أريد التحدث معك.

294
00:12:56,877 --> 00:13:00,848
- هل أحضرت صديقتك؟
- شريك تجاري. لوسيا.

295
00:13:00,881 --> 00:13:02,950
سعيد بلقائك.

296
00:13:04,652 --> 00:13:07,387
أنا لا أعرف أي نوع من
العمل الذي حصلت عليه مع غوستافو،

297
00:13:07,421 --> 00:13:09,289
لكن انتبه لظهرك.

298
00:13:09,322 --> 00:13:13,060
يميل إلى الجري عندما
الأمور تصبح مخيفة.

299
00:13:13,093 --> 00:13:15,896
صحيح يا فاتو؟

300
00:13:16,997 --> 00:13:19,066
كيف حالك يا هرنان؟

301
00:13:19,099 --> 00:13:20,734
(صافرة المراقبة)

302
00:13:20,768 --> 00:13:22,936
لا أعرف حتى الآن.

303
00:13:22,970 --> 00:13:28,075
(امرأة تتحدث
بشكل غير واضح على السلطة الفلسطينية)

304
00:13:28,108 --> 00:13:31,445
أي عصابة في المدينة ستقتل
للوصول إلى منتجاتنا.

305
00:13:31,479 --> 00:13:34,147
لماذا اللعنة التي تتحدث إليها
لي وكأنك تعرفني، جينا؟

306
00:13:34,181 --> 00:13:38,919
يا رجل، كل ما نطلبه
لأنها مقدمة.

307
00:13:38,952 --> 00:13:42,322
هؤلاء الرجال هناك،
إنهم إخوتي الآن.

308
00:13:42,355 --> 00:13:46,760
أنا أقول الكلمة، وهم يهاجمون
كلا رؤوسكم اللعينة

309
00:13:46,794 --> 00:13:49,162
سوف يدفعون
فواتيرك أيضا؟

310
00:13:49,196 --> 00:13:51,665
همم؟

311
00:13:51,699 --> 00:13:53,539
سوف يعتنون بهم
نوفيا والأطفال

312
00:13:53,563 --> 00:13:55,332
بمجرد رحيلك؟

313
00:14:00,040 --> 00:14:02,910
مع غسيل الكلى، تعيش، ماذا؟
خمس سنوات؟

314
00:14:02,943 --> 00:14:05,679
لوسيا: عمتي
استمرت ربما ثلاثة.

315
00:14:10,818 --> 00:14:12,452
(همس) أليس كذلك؟

316
00:14:15,556 --> 00:14:18,626
لا يمكنك تحمله
لمساعدتنا، إيزى.

317
00:14:21,061 --> 00:14:23,531
ماذا تقدم؟

318
00:14:23,564 --> 00:14:25,699
(تنهد)

319
00:14:25,733 --> 00:14:29,069
قطع من كل شيء
شراء لوس موناركاس.

320
00:14:33,473 --> 00:14:35,408
(همسًا) جهزوا اللقاء.

321
00:14:36,644 --> 00:14:39,312
وإذا أخبرك ستومبر
للذهاب يمارس الجنس مع نفسك؟

322
00:14:39,346 --> 00:14:41,682
ثم سنقدم لك
نصف أوقية من الضربة.

323
00:14:41,715 --> 00:14:43,817
فقط من أجل مشاكلك.

324
00:14:47,220 --> 00:14:49,356
أنا مدين لك، فاتو.

325
00:14:51,324 --> 00:14:54,294
أنا مدين لك. دعني أدفع لك.

326
00:14:54,327 --> 00:14:55,763
أورال.

327
00:14:59,900 --> 00:15:02,002
تيدي: هكذا هي الأسلحة
محتجزًا في المستودع

328
00:15:02,035 --> 00:15:04,838
بهذا المستوى المتوسط
وخز الذي يعتقد

329
00:15:04,872 --> 00:15:07,140
فهو لا يحصل على ما يكفي
الاحترام من الكونترا.

330
00:15:07,174 --> 00:15:08,676
أنا متأكد من
السفير يريد فقط

331
00:15:08,709 --> 00:15:10,077
ليتم أخذها بعين الاعتبار.

332
00:15:10,110 --> 00:15:13,080
حسنًا، بينما هو
في انتظار غروره

333
00:15:13,113 --> 00:15:16,717
ليتم المداعبة بشكل صحيح، لدينا
الرجال يموتون هناك.

334
00:15:16,750 --> 00:15:19,853
سيستغرق الأمر بعض الوقت حتى يصبح سلسًا
انتهى الأمر بالوخز.

335
00:15:19,887 --> 00:15:21,722
كم من الوقت؟

336
00:15:21,755 --> 00:15:24,658
أنت حقا تريد خليج آخر
من الخنازير على يديك؟

337
00:15:24,692 --> 00:15:27,327
اعتقدت أن لديك
هذا تحت السيطرة.

338
00:15:27,360 --> 00:15:29,329
- أفعل.
- وحتى الآن، نحن هنا.

339
00:15:29,362 --> 00:15:34,001
انظر، أنا فقط بحاجة إلى دفعة صغيرة.

340
00:15:34,034 --> 00:15:36,303
كن لطيفًا إذا جاء من الأعلى.

341
00:15:37,571 --> 00:15:40,073
يبدو أن لديك بعض
مشكلة في هندوراس.

342
00:15:40,107 --> 00:15:43,744
أنا-أنا لا... ماذا
هل هذا يعني؟

343
00:15:43,777 --> 00:15:46,279
هل تحتاج لشخص آخر
العمل معك على هذا؟

344
00:15:46,313 --> 00:15:47,915
لا.

345
00:15:47,948 --> 00:15:49,617
أنا-لدي بالفعل شخص ما.

346
00:15:49,650 --> 00:15:51,619
وهو مواطن نيكاراغوا.
إنه مدرب عسكرياً

347
00:15:51,652 --> 00:15:53,253
فهو يعرف ما هي المخاطر.

348
00:15:53,286 --> 00:15:56,423
حسنًا، هذا هو التقدم
تقرير للرئيس.

349
00:15:56,456 --> 00:15:59,226
سيكون لدى الكونترا كل شيء
يحتاجون بمجرد حصولهم على تلك الأسلحة.

350
00:15:59,259 --> 00:16:00,728
(ضحكة مكتومة)

351
00:16:00,761 --> 00:16:02,395
أنت تقول ذلك مرة أخرى،

352
00:16:02,429 --> 00:16:04,589
وسوف تقضي بقية
حياتك المهنية خلف المكتب.

353
00:16:06,767 --> 00:16:09,402
ربما أستطيع أن أتجول
السفير,

354
00:16:09,436 --> 00:16:12,139
ضرب أحد الأصدقاء في المستودع،
قد يعجل الأمور

355
00:16:12,172 --> 00:16:15,442
سأقدر ذلك.

356
00:16:15,475 --> 00:16:18,979
أنت تبدو مثل القرف، تيدي.

357
00:16:19,012 --> 00:16:21,949
وأنا أقدر ذلك أيضا.

358
00:16:21,982 --> 00:16:25,418
آمل أنني لم أفعل
خطأ معك.

359
00:16:25,452 --> 00:16:28,689
لم تفعل ذلك.

360
00:16:35,362 --> 00:16:38,365
(حلقات الخط)

361
00:16:39,933 --> 00:16:42,135
(يرن الهاتف)

362
00:16:42,169 --> 00:16:43,637
(السعال)

363
00:16:43,671 --> 00:16:45,338
(خاتم) (بول يهذي)

364
00:16:45,372 --> 00:16:48,809
- مرحبا؟
- تيدي: مرحبًا. هذا أنا.

365
00:16:50,477 --> 00:16:52,980
أهلاً.

366
00:16:53,013 --> 00:16:54,614
نعم، أنا، اه،

367
00:16:54,648 --> 00:16:57,651
لقد حاولت المكتب. هم
قال أنك كنت في المنزل.

368
00:16:57,685 --> 00:17:00,688
(الثرثرة)

369
00:17:02,022 --> 00:17:04,658
آسف. (ينظف الحلق)

370
00:17:04,692 --> 00:17:07,527
هل كان من المفترض أن نتحدث اليوم؟
(ضجيج الهاتف)

371
00:17:07,560 --> 00:17:11,264
ذوي الخوذات البيضاء... لا، أنا هنا. أنا...
أنا في العاصمة

372
00:17:11,298 --> 00:17:14,301
- هبطت بعد ظهر هذا اليوم.
- أوه.

373
00:17:14,334 --> 00:17:16,837
كما تعلمون، كان لدي أ-أ
لقاء مع جيمس,

374
00:17:16,870 --> 00:17:20,373
ولكنني كنت كذلك
آمل أن أتمكن من رؤيتك.

375
00:17:20,407 --> 00:17:23,143
عن؟

376
00:17:24,812 --> 00:17:26,747
تمام. أم...

377
00:17:28,348 --> 00:17:31,018
كما تعلمون، لقد... لقد كنت
القيام بالكثير من التفكير.

378
00:17:31,051 --> 00:17:33,053
أم...

379
00:17:33,086 --> 00:17:34,654
البحث عن الروح أو أيا كان.

380
00:17:34,688 --> 00:17:36,608
أنظر، أنا لم أتوقف
أفكر فيكم يا رفاق

381
00:17:36,632 --> 00:17:39,526
منذ أن كنت في لوس أنجلوس.

382
00:17:39,559 --> 00:17:42,395
وأنا أريدنا
لنكون معا.

383
00:17:42,429 --> 00:17:43,909
- وأنا أفتقدك و...
- تيدي، توقف.

384
00:17:43,942 --> 00:17:45,476
- لا، فقط اسمعني، من فضلك.
- قف.

385
00:17:45,510 --> 00:17:47,134
أعطني هذا القدر على الأقل.

386
00:17:47,167 --> 00:17:49,469
كما تعلمون، كان بإمكاني فعل ذلك فحسب
تظهر على بابك،

387
00:17:49,502 --> 00:17:51,404
لكني أحاول أن أفعل
هذه هي الطريقة الصحيحة.

388
00:17:51,438 --> 00:17:54,241
لو سمحت.

389
00:17:54,274 --> 00:17:56,676
جوليا.

390
00:17:56,710 --> 00:17:59,379
إذا أتيت ،

391
00:17:59,412 --> 00:18:01,248
لا أريد أي هراء.

392
00:18:01,281 --> 00:18:02,816
نعم.

393
00:18:02,850 --> 00:18:05,819
وأنا لا أعرف إذا كنت
نريد أن نكون معا.

394
00:18:05,853 --> 00:18:08,288
أفهم.

395
00:18:10,523 --> 00:18:13,260
أريد الطعام التايلاندي.

396
00:18:13,293 --> 00:18:15,896
سوف أراك في الساعة 8.

397
00:18:15,929 --> 00:18:18,531
♪♪

398
00:18:18,565 --> 00:18:20,633
(قعقعة المتلقي)

399
00:18:26,039 --> 00:18:27,841
جيروم: مرحبًا.

400
00:18:27,875 --> 00:18:30,577
ط ط! نعم يا عزيزي.

401
00:18:30,610 --> 00:18:32,279
(التعديل الثالث عشر
اللعب تمتد)

402
00:18:32,312 --> 00:18:34,714
(ضحكة مكتومة)

403
00:18:34,748 --> 00:18:38,451
امم المتحدة. تول هاوس.

404
00:18:38,485 --> 00:18:40,020
كم تريد؟

405
00:18:40,053 --> 00:18:42,890
- اه، اثنان.
- أوه!

406
00:18:42,923 --> 00:18:44,357
شكرًا.

407
00:18:44,391 --> 00:18:47,627
اه. (ضحكة مكتومة)

408
00:18:47,660 --> 00:18:49,729
(قعقعة ملفات تعريف الارتباط) نعم.

409
00:18:49,763 --> 00:18:51,965
يجب على الرجل أن يعرف كيف ينجو.

410
00:18:51,999 --> 00:18:54,534
لوي اتركني، أنا
تعرف كيف تأكل.

411
00:18:54,567 --> 00:18:56,103
(يضحك)

412
00:18:56,136 --> 00:18:57,771
لماذا تضحك؟

413
00:18:57,805 --> 00:18:59,206
(ينبح كلب من بعيد)

414
00:18:59,239 --> 00:19:01,909
أم...

415
00:19:01,942 --> 00:19:04,277
(حفيف الفواتير)

416
00:19:04,311 --> 00:19:07,047
للبندقية.

417
00:19:07,080 --> 00:19:09,883
- أوه نعم؟
- مم.

418
00:19:09,917 --> 00:19:12,419
شيء يقول لي هذا أكثر
من سبب وجودك هنا.

419
00:19:15,655 --> 00:19:17,324
أعني، أنا...

420
00:19:18,758 --> 00:19:21,328
أعلم أنك لا تريد الدخول
في تجارة فحم الكوك.

421
00:19:22,695 --> 00:19:24,764
أريد فقط أن أعرف السبب.

422
00:19:24,798 --> 00:19:27,901
أنا-أعني أنت
ذكية، صعبة للغاية.

423
00:19:27,935 --> 00:19:29,169
همم.

424
00:19:29,202 --> 00:19:32,005
وأنا أعلم أنك تحب تلك الورقة.

425
00:19:32,039 --> 00:19:35,075
لذلك إذا لم تكن في اللعبة،
يجب أن يكون هناك سبب وجيه.

426
00:19:35,108 --> 00:19:37,444
منذ حوالي 18 شهرًا،

427
00:19:37,477 --> 00:19:39,579
بعض الزنوج اختطفوا هذا
شاحنة الديزل المكسيكية.

428
00:19:39,612 --> 00:19:41,949
(الفم ممتلئ) مليئ بالكوكايين.

429
00:19:41,982 --> 00:19:44,584
قبل ذلك، كنا إلى حد ما
a'ight مع المكسيكيين.

430
00:19:44,617 --> 00:19:48,288
وتم استغلال الكثير من الناس في الخلف
تلك الحالة. (الخرز حشرجة الموت)

431
00:19:48,321 --> 00:19:52,192
وهذا هو السبب الأول
أنا لا يمارس الجنس مع لا yeyo.

432
00:19:53,393 --> 00:19:57,030
القاعدة رقم اثنين، 'السبب
ليس هناك فائزين.

433
00:19:57,064 --> 00:19:58,966
لهم الخنازير، وهم على استعداد ل
وضعك في صلصلة.

434
00:19:58,999 --> 00:20:01,201
- و... وسوف يفعلون.
- مم هم.

435
00:20:01,234 --> 00:20:04,137
والآن القاعدة رقم ثلاثة،

436
00:20:04,171 --> 00:20:07,841
عليك أن تبيع للقوم البيض.

437
00:20:07,875 --> 00:20:10,610
لهم الأماكن حيث
سوف تتمسك بها،

438
00:20:10,643 --> 00:20:12,345
الهدف على ظهرك.

439
00:20:12,379 --> 00:20:13,813
(نقرات أخف) هذا صحيح.

440
00:20:13,847 --> 00:20:15,215
(ضحكة مكتومة)

441
00:20:15,248 --> 00:20:16,683
يجب أن يكون هناك أ
الطريقة التي يمكنني القيام بها

442
00:20:16,716 --> 00:20:19,152
دون أن ينتهي
ميتا أو في السجن.

443
00:20:19,186 --> 00:20:21,688
(زفير) الطريقة الوحيدة
يمكنك جعلها آمنة

444
00:20:21,721 --> 00:20:25,658
يتم بيعه هنا،
في غطاء محرك السيارة الخاص بك.

445
00:20:25,692 --> 00:20:28,061
تماما كما أفعل مع برعمي.

446
00:20:31,064 --> 00:20:33,366
إنهم لا يستطيعون تحمل أي ضربة.

447
00:20:34,902 --> 00:20:36,603
خذوه إلى الركبتين.

448
00:20:38,338 --> 00:20:40,473
من؟

449
00:20:40,507 --> 00:20:43,043
من الأفضل أن يسمعها من شخص ما
الذي لا علاقة له.

450
00:20:43,076 --> 00:20:45,812
اذهب وانتظر في السيارة.

451
00:20:45,845 --> 00:20:48,348
استمر. سأكون خارجا
هناك في دقيقة واحدة.

452
00:20:53,020 --> 00:20:55,889
- (يتكلم بشكل غير واضح)
- ماذا؟ انا أقول...

453
00:20:55,923 --> 00:20:58,425
(الخرز حشرجة الموت، الباب يفتح)

454
00:21:01,728 --> 00:21:03,763
أقدر تعاملك معي.

455
00:21:03,796 --> 00:21:05,398
مم-هممم.

456
00:21:05,432 --> 00:21:09,036
أكيد تغيرت
لحن الخاص بك سريع حقيقي.

457
00:21:09,069 --> 00:21:10,737
ما الذي حصلت عليه في جعبتك؟

458
00:21:10,770 --> 00:21:13,440
لا شيء. ما الذي حصلت عليه بنفسك؟

459
00:21:13,473 --> 00:21:15,608
مم. ط ط!

460
00:21:15,642 --> 00:21:20,280
تبدو وكأنه ليس هو
واحد فقط برأس صلب.

461
00:21:20,313 --> 00:21:21,953
كما تعلمون، إذا وضع له
العقل على شيء ما،

462
00:21:21,986 --> 00:21:23,626
سيكون من الصعب القيام بذلك
أخرجه، أليس كذلك؟

463
00:21:23,650 --> 00:21:25,013
نعم.

464
00:21:28,621 --> 00:21:30,057
أنا سأذهب.

465
00:21:30,090 --> 00:21:31,658
(قعقعة)

466
00:21:41,168 --> 00:21:44,171
(يلهث، يئن)

467
00:21:49,242 --> 00:21:52,245
(بول يبكي)

468
00:21:54,081 --> 00:21:56,449
لا بأس. يستمر في التقدم.

469
00:21:56,483 --> 00:21:58,785
(الشخير)

470
00:21:58,818 --> 00:22:01,854
(يئن)

471
00:22:03,590 --> 00:22:05,458
(كلا النخر والأنين)

472
00:22:05,492 --> 00:22:07,060
أوه! يا للقرف.

473
00:22:07,094 --> 00:22:08,561
(قعقعة) أوه، القرف.

474
00:22:08,595 --> 00:22:12,465
(كلاهما يئن)

475
00:22:14,201 --> 00:22:17,437
(يتنفس بشدة)

476
00:22:17,470 --> 00:22:19,272
يا إلهي. لقد فاتني ذلك.

477
00:22:19,306 --> 00:22:20,640
يجب أن أطمئن على بول.

478
00:22:20,673 --> 00:22:23,643
(بول يبكي)

479
00:22:23,676 --> 00:22:25,912
أوه.

480
00:22:25,945 --> 00:22:28,848
(يتنفس بشدة)

481
00:22:28,881 --> 00:22:30,483
(بول نحيب)

482
00:22:30,517 --> 00:22:32,319
أوه، القرف.

483
00:22:32,352 --> 00:22:34,821
(يستمر النحيب)

484
00:22:34,854 --> 00:22:36,856
حسنا.

485
00:22:47,334 --> 00:22:50,803
إذًا... ما الذي تغير؟

486
00:22:50,837 --> 00:22:54,641
(ينظف الحلق) أعني،
من الواضح أن شيئًا ما قد حدث.

487
00:22:54,674 --> 00:22:56,676
ثق بي. أنت لا تفعل ذلك
تريد التفاصيل.

488
00:22:56,709 --> 00:22:58,178
قلت لا هراء.

489
00:22:58,211 --> 00:22:59,779
حسنا، انظر،

490
00:22:59,812 --> 00:23:04,451
أعلم أنني يمكن أن أكون صعبًا، أم،

491
00:23:04,484 --> 00:23:06,453
السيطرة، قصر النظر.

492
00:23:06,486 --> 00:23:08,688
القرف المقدس ، ينبغي لي
أن أكتب هذا إلى أسفل؟

493
00:23:08,721 --> 00:23:10,690
حسنا، أنا أعترف
بأنك كنت على حق،

494
00:23:10,723 --> 00:23:13,026
ربما يكون من الأفضل إذا
أستطيع أن أضع بعض المسافة

495
00:23:13,060 --> 00:23:15,962
بيني وبين المرجع.

496
00:23:15,995 --> 00:23:17,764
أي نوع من المسافة؟

497
00:23:19,832 --> 00:23:21,901
انظر، لقد انتهيت من الحصول على
تم إعداد كل شيء،

498
00:23:21,934 --> 00:23:23,470
لقد سمحت لأليخاندرو بالركض،

499
00:23:23,503 --> 00:23:25,638
ومن ثم أشرف على
العملية برمتها من هنا.

500
00:23:25,672 --> 00:23:27,174
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

501
00:23:27,207 --> 00:23:29,007
نعم، أنا المسؤول. أنا
أستطيع أن أفعل ما أريد.

502
00:23:29,041 --> 00:23:30,521
لا أقصد هل أنت
سمح للقيام بذلك.

503
00:23:30,545 --> 00:23:32,011
أعني...

504
00:23:32,045 --> 00:23:33,846
هل تستطيع، تيدي إي. ماكدونالد،

505
00:23:33,880 --> 00:23:36,483
هل أنت قادر على فعل ذلك؟

506
00:23:36,516 --> 00:23:38,551
نعم.

507
00:23:38,585 --> 00:23:41,721
نعم إذا كان يعني
أن أكون هنا معك؟

508
00:23:44,057 --> 00:23:45,692
نعم.

509
00:23:54,934 --> 00:23:57,870
أعني، هيا، أنا أموت هنا.

510
00:24:02,041 --> 00:24:05,212
كن عظيما لو كنت هنا.

511
00:24:05,245 --> 00:24:07,045
كما تعلمون، قبل أسبوع، أنت
بدا نية جميلة

512
00:24:07,069 --> 00:24:09,516
على التواجد في المقدمة
على هذا الشيء.

513
00:24:09,549 --> 00:24:11,951
فقط، أعني، أنظر...

514
00:24:11,984 --> 00:24:14,087
لقد حدث الكثير
في الأسبوع الماضي،

515
00:24:14,121 --> 00:24:18,125
ولكن، كما تعلمون، هذا هو
فقط الخطوة التالية.

516
00:24:20,427 --> 00:24:23,863
أنا بحاجة إلى ضمانات، وهو ما يعني
لا أنصاف حقائق، لا إخفاء.

517
00:24:23,896 --> 00:24:26,599
نعم أعدك. أعدك.
أنا أتصل، أنت تلتقط.

518
00:24:26,633 --> 00:24:28,535
و إذا غيرت رأيك...

519
00:24:28,568 --> 00:24:30,603
هذا ليس... هذا ليس
سيحدث، حسنا؟

520
00:24:30,637 --> 00:24:32,105
اسمع، أنا أسمعك.

521
00:24:32,139 --> 00:24:35,208
أنا لن أقضي
السنوات العشر القادمة من حياتي

522
00:24:35,242 --> 00:24:37,544
معلقة قلبي
وقلب ابني

523
00:24:37,577 --> 00:24:41,148
على أهوائك. حسنا، ابننا.

524
00:24:52,091 --> 00:24:54,494
أنا أعطيك واحدة
المزيد من الطلقات، تيدي.

525
00:24:57,330 --> 00:25:00,933
لا المسمار ذلك.

526
00:25:00,967 --> 00:25:03,970
♪♪

527
00:25:05,638 --> 00:25:06,839
(أزيز جهاز الفيديو)

528
00:25:06,873 --> 00:25:08,975
في الخمسينيات، كان لدينا أندية،

529
00:25:09,008 --> 00:25:12,612
وليس العصابات مثل
أطفال مجنون في الوقت الحاضر.

530
00:25:12,645 --> 00:25:15,748
في ذلك الوقت، كان لدينا أندية

531
00:25:15,782 --> 00:25:19,319
لحماية الحي
من صائدي الأشباح.

532
00:25:19,352 --> 00:25:23,423
حفنة من المفرقعات مجنون الحمار
تحاول قتلنا.

533
00:25:23,456 --> 00:25:25,958
لكنهم فازوا في تلك المعركة.
(تنهد بعمق)

534
00:25:25,992 --> 00:25:29,128
بحلول نهاية الستينيات،
وكان وايتي قد طار بعيدا ،

535
00:25:29,162 --> 00:25:31,331
وكان غطاء محرك السيارة لنا. الركبتين...

536
00:25:31,364 --> 00:25:34,100
نحن لسنا هنا ل
لا يوجد درس في التاريخ.

537
00:25:34,133 --> 00:25:36,703
الدم الشاب يحتاج إلى سياق.

538
00:25:38,004 --> 00:25:39,906
أعطني السهام، يا رجل.

539
00:25:46,679 --> 00:25:49,282
من '65 إلى '70 ،

540
00:25:49,316 --> 00:25:51,117
لم يكن هناك أسود
عصابات في لوس أنجلوس

541
00:25:51,150 --> 00:25:54,487
كنا جميعًا مشغولين جدًا بالاحتجاج.
كان لدينا غرض.

542
00:25:58,391 --> 00:25:59,892
لكن عندما قام مكتب التحقيقات الفيدرالي...
(طقطقة السهام)

543
00:25:59,926 --> 00:26:02,962
لقد تسللت إليكم جميعا، ذلك
دمرت الحركة.

544
00:26:02,995 --> 00:26:04,697
بلدي البوب ​​النمر.

545
00:26:04,731 --> 00:26:09,001
(يصرخ باللغة الكورية)

546
00:26:09,035 --> 00:26:10,403
(يضحك جيروم)

547
00:26:10,437 --> 00:26:12,872
(يتحدث الكورية)

548
00:26:12,905 --> 00:26:14,874
(يضحك)

549
00:26:14,907 --> 00:26:16,443
(يتمتم باللغة الكورية)

550
00:26:20,046 --> 00:26:21,381
(نقرات أخف)

551
00:26:23,583 --> 00:26:25,552
اللعنة عليك، الركبتين!

552
00:26:25,585 --> 00:26:26,953
(الهمهمات)

553
00:26:28,955 --> 00:26:31,358
(يضرب الباب)

554
00:26:31,391 --> 00:26:33,593
اعتقدت أنك حصلت على الطلاق.

555
00:26:33,626 --> 00:26:36,095
(يستنشق بعمق)

556
00:26:36,128 --> 00:26:38,265
النشاط لا يدفع. (تنهد)

557
00:26:38,298 --> 00:26:42,702
ويكون لهم الصابون الكوري
بيع مثل الكعك الساخن.

558
00:26:42,735 --> 00:26:45,438
انظر يا رجل، نحن لسنا كذلك
حصلت على كل يوم، هاه؟

559
00:26:45,472 --> 00:26:47,840
أريدك أن تقول القليل
الرجل الصفقة الحقيقية.

560
00:26:47,874 --> 00:26:50,843
أخبره كيف فقدت الجوز.

561
00:26:50,877 --> 00:26:52,279
نعم.

562
00:26:52,312 --> 00:26:54,814
صفقة فحم الكوك سارت بشكل خاطئ.

563
00:26:56,115 --> 00:26:59,252
كان المكسيكيون لي
homeboy على ركبتيه

564
00:26:59,286 --> 00:27:01,688
أمام حقيبتي.

565
00:27:01,721 --> 00:27:03,890
مرت الرصاصة مباشرة.

566
00:27:03,923 --> 00:27:07,226
لذلك عليك أن تكون حذرا ماذا
أنت تلعب مع، الصبي.

567
00:27:07,260 --> 00:27:10,430
اخبرتك. يديرون
تدفق الكوكايين كله.

568
00:27:10,463 --> 00:27:12,899
عصابة واحدة تفعل ذلك.

569
00:27:15,234 --> 00:27:17,870
لقد استقيمت
بعد أن فقدت جوزي.

570
00:27:17,904 --> 00:27:19,606
تعاملاتي كلها
على المستوى الآن.

571
00:27:19,639 --> 00:27:21,107
اي عصابة؟

572
00:27:25,144 --> 00:27:26,646
(يضحك جيروم)

573
00:27:26,679 --> 00:27:29,649
ماذا يهم؟

574
00:27:29,682 --> 00:27:31,584
أنت سخيف مع
تلك الفتاة البيضاء؟

575
00:27:31,618 --> 00:27:34,253
تلك الحياة الكوكية؟

576
00:27:34,287 --> 00:27:37,924
الجوز واحد يكون عن الأفضل
السيناريو الذي يمكنك توقعه.

577
00:27:41,994 --> 00:27:43,496
(النقرات على نطاق واسع)

578
00:27:43,530 --> 00:27:47,500
(تتنهد) هذا 14 كيلو،
3 أونصة، 4 جرام.

579
00:27:47,534 --> 00:27:50,403
(يستنشق بعمق، ويزفر ببطء)

580
00:27:50,437 --> 00:27:52,372
(يتحدث الاسبانية)

581
00:27:59,346 --> 00:28:02,449
وما هي الفرص
ولدك اه...

582
00:28:02,482 --> 00:28:06,319
هيرنان في الواقع مجرد الإعداد
لنا حتى للسرقة والقتل؟

583
00:28:06,353 --> 00:28:08,254
أوه...

584
00:28:08,287 --> 00:28:11,190
50/50.

585
00:28:11,223 --> 00:28:13,460
(ضحكة مكتومة) بيرفيكتو.

586
00:28:18,465 --> 00:28:20,232
(الزفير بعمق)

587
00:28:35,682 --> 00:28:37,717
هل هناك أي كلمة من بيدرو؟

588
00:28:37,750 --> 00:28:41,087
لا، هو على الأرجح على بندر.

589
00:28:42,555 --> 00:28:45,658
من الأفضل أن تراقبه.

590
00:28:45,692 --> 00:28:49,161
(الغطاء يشدد على الزجاجة) حسنا،
أنا لا أريد حتى رؤيته.

591
00:28:49,195 --> 00:28:50,997
(تنهد)

592
00:28:51,030 --> 00:28:53,099
ماذا تفعل من أجل المتعة؟

593
00:28:55,034 --> 00:28:57,169
هذا. (ضحكة مكتومة)

594
00:28:59,071 --> 00:29:02,008
وماذا؟ أكل باتا
دي مولا مثل والدي؟

595
00:29:02,041 --> 00:29:04,744
اكتشف - حل؟

596
00:29:04,777 --> 00:29:06,212
رعشة؟

597
00:29:06,245 --> 00:29:08,247
(صافرة الإنذار تبكي من مسافة بعيدة)

598
00:29:08,280 --> 00:29:10,683
(تتنهد) سلام.

599
00:29:10,717 --> 00:29:12,184
(قعقعة الزجاج)

600
00:29:14,053 --> 00:29:15,588
(قعقعة الزجاج)

601
00:29:15,622 --> 00:29:17,056
(السعال)

602
00:29:17,089 --> 00:29:20,593
(يضحك)

603
00:29:20,627 --> 00:29:22,294
(الزفير بعمق)

604
00:29:23,863 --> 00:29:26,098
الآن، اه... (قعقعة النظارات)

605
00:29:26,132 --> 00:29:28,100
هل ستخبريني بما حدث...؟
(السعال)

606
00:29:28,134 --> 00:29:30,102
بينك وبين هيرنان؟
(يشهق)

607
00:29:32,539 --> 00:29:34,807
(همساً) لا.

608
00:29:36,576 --> 00:29:38,611
(يصب الخمور)

609
00:29:38,645 --> 00:29:40,580
(نقرات الزر)

610
00:29:42,615 --> 00:29:44,050
(نقرات الزر)

611
00:29:44,083 --> 00:29:45,485
(الزفير بعمق)

612
00:29:47,887 --> 00:29:50,890
(لوس سوليتاريوس مي أمور
لعب Es Para Ti)

613
00:29:57,129 --> 00:29:58,598
(طقطقة النظارات)

614
00:30:01,468 --> 00:30:04,270
(يضحك) (قعقعة الزجاج)

615
00:30:04,303 --> 00:30:05,705
(يزفر بحدة)

616
00:30:05,738 --> 00:30:08,274
(السعال)

617
00:30:08,307 --> 00:30:09,776
(يضحك)

618
00:30:09,809 --> 00:30:11,544
أوه.

619
00:30:11,578 --> 00:30:15,247
إيه... (يتحدث الإسبانية)

620
00:30:15,281 --> 00:30:18,384
♪♪

621
00:30:18,417 --> 00:30:21,420
(كلاهما يضحك)

622
00:30:21,454 --> 00:30:26,125
♪♪

623
00:30:33,099 --> 00:30:35,001
(يطلق البوق من مسافة بعيدة)

624
00:30:35,034 --> 00:30:37,837
(تمرير السيارة)

625
00:30:37,870 --> 00:30:41,974
(محادثات غير واضحة)

626
00:30:42,008 --> 00:30:45,144
(موزاك يعزف،
محمصة النقر)

627
00:30:48,715 --> 00:30:50,116
(نقرات زر محمصة)

628
00:30:51,951 --> 00:30:54,687
حسنا، اعتقدت أنني لم أفعل ذلك
رأيت آخر واحد منكم.

629
00:30:55,988 --> 00:30:57,524
تريد واحدة؟

630
00:30:57,557 --> 00:30:59,526
لا، شكرا لك.

631
00:31:01,728 --> 00:31:04,831
أريد أن أعرف أين...
أنا أعرف ما تريد.

632
00:31:04,864 --> 00:31:07,333
ولكن حتى لو قلت لك
أين يمكن العثور عليهم،

633
00:31:07,366 --> 00:31:08,801
لن يفعلوا ذلك
التحدث إلى مؤخرتك.

634
00:31:08,835 --> 00:31:11,303
كم تريد
للحصول على عنوان؟

635
00:31:11,337 --> 00:31:15,374
(الطحن)

636
00:31:15,407 --> 00:31:17,476
(نقرات القلم)

637
00:31:17,510 --> 00:31:20,947
(تنهد)

638
00:31:20,980 --> 00:31:24,717
تحصل على ثلاث جواهر
في هذه الحياة يا بني..

639
00:31:24,751 --> 00:31:26,886
ماذا تقول لك والدتك،

640
00:31:26,919 --> 00:31:30,857
ماذا تعلمك هذه الشوارع

641
00:31:30,890 --> 00:31:35,061
وما يخبئه المستقبل،
الذي لا أحد يعرفه.

642
00:31:35,094 --> 00:31:37,329
♪♪

643
00:31:37,363 --> 00:31:39,666
إنها آخر واحدة لك
حصلت على السيطرة.

644
00:31:39,699 --> 00:31:41,400
(الخربشة)

645
00:31:41,433 --> 00:31:43,703
عليك أن تسأل نفسك
سؤال واحد.

646
00:31:43,736 --> 00:31:45,738
(نقرات القلم)

647
00:31:45,772 --> 00:31:49,075
"من سيملك حياتي متى
كل هذا قيل وفعل؟"

648
00:31:49,108 --> 00:31:53,079
عمي ليس هنا يا رجل. أنت
لا داعي لإلقاء محاضرة لي.

649
00:31:55,214 --> 00:31:57,917
أنت لم تنضج بما فيه الكفاية لتعرف
نصيحة جيدة عندما تسمعها.

650
00:31:59,919 --> 00:32:02,555
(تمزق الورق)

651
00:32:02,589 --> 00:32:03,990
(صوت ارتطام) تلك الكتلة الذهبية...

652
00:32:04,023 --> 00:32:06,258
(جلطات القلم)

653
00:32:06,292 --> 00:32:09,295
كان ذلك مجانيا.

654
00:32:12,865 --> 00:32:16,435
هذا هنا؟

655
00:32:16,468 --> 00:32:19,271
يكلفك G.

656
00:32:19,305 --> 00:32:22,909
(جروبو سيليست
لعب كومو أون افي)

657
00:32:22,942 --> 00:32:25,978
(محادثات غير واضحة)

658
00:32:30,149 --> 00:32:31,684
(يستنشق بحدة)

659
00:32:31,718 --> 00:32:34,721
(الموسيقى تستمر في المسافة)

660
00:32:34,754 --> 00:32:37,356
(النقر على الأسنان)

661
00:32:37,389 --> 00:32:38,691
(صياح الديك من بعيد)

662
00:32:38,725 --> 00:32:41,861
- (المرأة تتحدث بشكل غير واضح)
- ليس سيئا.

663
00:32:41,894 --> 00:32:43,529
لوسيا: إنه نقي يا ستومبر.

664
00:32:43,562 --> 00:32:45,602
لهذا النوع من المنتجات،
يمكنك شحن الكثير.

665
00:32:45,626 --> 00:32:48,968
نحن نعلم أنك تتوسع
الأراضي، فاتو.

666
00:32:49,001 --> 00:32:51,370
يمكن أن تحصل على بقدر ما تحتاج إليه.

667
00:32:51,403 --> 00:32:53,873
نحن نحصل على القرف من خلال
قنوات أخرى.

668
00:32:53,906 --> 00:32:57,476
حسنًا، انظر، إنهم كذلك
تمزيق لك، إيزى.

669
00:32:57,509 --> 00:32:59,812
نحن لسنا تابعين
مع أي كارتل.

670
00:32:59,846 --> 00:33:01,714
ونقوم بتسليم
المنتج المناسب لك.

671
00:33:01,748 --> 00:33:04,316
لا مزيد من التقاطات TJ أو الإنزال.

672
00:33:04,350 --> 00:33:06,719
مخاطر أقل.

673
00:33:06,753 --> 00:33:09,588
أنت تشهد لهم
هكذا يا فاتو؟

674
00:33:09,622 --> 00:33:11,724
(ينبح كلب من بعيد)

675
00:33:11,758 --> 00:33:14,326
أنا أثق بهم بما فيه الكفاية
لإحضارهم إلى هنا

676
00:33:14,360 --> 00:33:18,497
يا. هل تأتي مع الصفقة؟
هاه؟

677
00:33:18,530 --> 00:33:20,733
لأنني أحبني أ
تشيكانيتا الصغيرة.

678
00:33:20,767 --> 00:33:23,102
(ضحك)

679
00:33:23,135 --> 00:33:25,838
مهلا مهلا. (الشم)

680
00:33:25,872 --> 00:33:27,439
أنا مذكرة.

681
00:33:27,473 --> 00:33:29,441
تشيكانيتا الصغيرة.

682
00:33:29,475 --> 00:33:31,310
(ضحك) الرجل: واو-هو!

683
00:33:31,343 --> 00:33:35,648
(يشم، يضحك)
(يتحدث الاسبانية)

684
00:33:35,682 --> 00:33:39,819
أوه. (يتحدث الاسبانية)

685
00:33:41,153 --> 00:33:43,389
ما الذي يدخل هنا...

686
00:33:45,024 --> 00:33:49,095
آه، هو لي. (يضحك)

687
00:33:49,128 --> 00:33:51,664
مذكرة، اخرس اللعنة.

688
00:33:51,698 --> 00:33:53,332
مهلا، ولكن نحن تبدو كذلك
جيدان معًا، هاه؟

689
00:33:53,365 --> 00:33:56,302
وضع اللعنة قبالة لها، pendejo.

690
00:33:56,335 --> 00:33:58,104
(كل نفخة)

691
00:33:58,137 --> 00:34:00,940
إنه يبدو مجنوناً يا ستومبر، أليس كذلك؟

692
00:34:00,973 --> 00:34:03,375
يريد أن يقاتلني. (ضحك)

693
00:34:03,409 --> 00:34:05,644
أنت مصارع، أليس كذلك؟

694
00:34:05,678 --> 00:34:09,648
ليس بعد الآن. أنا هنا
للحديث عن الأعمال.

695
00:34:09,682 --> 00:34:11,650
عندما انتهيت معك، إيزي،

696
00:34:11,684 --> 00:34:13,786
لن تكون قادرًا على التحدث.
الرجل: ووو!

697
00:34:13,820 --> 00:34:16,460
يبدو الأمر كما لو كنت قد حصلت على أي منها
الكرات اللعينة... (يستنشق بعمق)

698
00:34:16,484 --> 00:34:18,324
هو العمل في متناول اليد.
- (يضحك الرجل)

699
00:34:18,357 --> 00:34:20,226
ستومبر: هاه؟ المرأة: نعم!

700
00:34:20,259 --> 00:34:21,694
- تمام!
- الرجل: نعم!

701
00:34:21,728 --> 00:34:24,731
(يصرخ بالإسبانية)

702
00:34:27,700 --> 00:34:29,168
(أحاديث غير واضحة
بالاسبانية)

703
00:34:29,201 --> 00:34:31,037
(يتحدث الاسبانية)

704
00:34:31,070 --> 00:34:33,806
أوسو...

705
00:34:33,840 --> 00:34:35,641
فاز على مؤخرته.

706
00:34:35,674 --> 00:34:38,177
أفضّل الموت على أن أمارس الجنس
بواسطة أحد هؤلاء المارانو.

707
00:34:38,210 --> 00:34:41,380
(أحاديث غير واضحة
بالإسبانية تابع)

708
00:34:41,413 --> 00:34:43,916
♪♪

709
00:34:43,950 --> 00:34:46,819
(الطنين فراغ)

710
00:34:46,853 --> 00:34:48,287
مهلا يا أمي.

711
00:34:51,257 --> 00:34:54,026
(بصوت عال) أهلا، ماما! يا!
ماذا لديك هناك؟

712
00:34:54,060 --> 00:34:57,229
(ينطفئ الفراغ) وجبات خفيفة لك و
السيدات الجميلات في نادي البستوني.

713
00:34:57,263 --> 00:34:58,697
أوه!

714
00:34:58,731 --> 00:35:02,735
(الخرز قعقعة)

715
00:35:02,769 --> 00:35:04,603
لقد حصلت على المال.

716
00:35:04,636 --> 00:35:07,039
حصلت على وظيفة. يا.

717
00:35:07,073 --> 00:35:09,541
العمل من أجل فولبيس.

718
00:35:09,575 --> 00:35:12,745
(يضحك) ماذا، هل أنت منفوش؟

719
00:35:12,779 --> 00:35:14,680
اللعنة يا أمي، هيا.

720
00:35:14,713 --> 00:35:16,682
إنه مجرد إنتاج.

721
00:35:16,715 --> 00:35:18,584
للتصوير الإباحية.

722
00:35:20,787 --> 00:35:22,454
هل تقضي الليالي هناك مرة أخرى؟

723
00:35:22,488 --> 00:35:24,991
لا، أنا فقط أعود للمنزل في وقت متأخر.

724
00:35:27,593 --> 00:35:29,862
حسنًا، أعتقد أنه راتب.

725
00:35:29,896 --> 00:35:32,932
أعتقد أنني يمكن أن تأخذ
السيارة لبضع ساعات؟

726
00:35:32,965 --> 00:35:34,700
أوه، الآن أرى ما يحدث.

727
00:35:34,733 --> 00:35:38,237
سأقوم بتغيير الزيت.
هاه؟ اه هاه.

728
00:35:38,270 --> 00:35:40,973
وغسل. مم-هممم.

729
00:35:41,007 --> 00:35:42,775
أنت تعرف أن السيارة قذرة.
(خشخشة المفاتيح)

730
00:35:42,809 --> 00:35:44,243
بخير. (القبلات)

731
00:35:44,276 --> 00:35:46,112
أحبك. يذهب.

732
00:35:46,145 --> 00:35:48,185
أحبك، أحبك. الأفضل في العالم.
(خشخشة المفاتيح)

733
00:35:48,209 --> 00:35:49,315
أعود لتناول العشاء، حسنا؟

734
00:35:49,348 --> 00:35:50,917
سأكون هناك.

735
00:35:50,950 --> 00:35:52,418
حسنًا.

736
00:35:55,254 --> 00:35:58,257
(صرير الباب)

737
00:36:00,759 --> 00:36:02,995
(ينبح كلب من بعيد)

738
00:36:04,864 --> 00:36:06,298
(يفتح باب السيارة)

739
00:36:06,332 --> 00:36:07,599
(صرير باب السيارة)

740
00:36:07,633 --> 00:36:10,136
(الديك الغربان)

741
00:36:10,169 --> 00:36:13,172
(صراخ غير واضح)

742
00:36:20,646 --> 00:36:23,682
(الشخير)

743
00:36:23,715 --> 00:36:25,517
(يستمر الصراخ غير الواضح)

744
00:36:25,551 --> 00:36:28,587
(الهبوط اللكمات ،
يستمر الشخير)

745
00:36:28,620 --> 00:36:29,856
(يستمر الصراخ)

746
00:36:29,889 --> 00:36:31,123
(يضحك)

747
00:36:31,157 --> 00:36:33,192
(الديك الغربان)

748
00:36:41,633 --> 00:36:43,069
(يتحدث الاسبانية)

749
00:36:44,636 --> 00:36:48,040
(يتحدث الاسبانية) (يستنشق)

750
00:36:48,074 --> 00:36:51,277
(يصرخ بالإسبانية)

751
00:36:51,310 --> 00:36:54,380
(الجميع يصرخون بالإسبانية)

752
00:36:56,048 --> 00:36:57,449
(الهمهمات)

753
00:36:57,483 --> 00:36:59,451
الكل: أوه!

754
00:36:59,485 --> 00:37:03,155
(يصرخ بالإسبانية)

755
00:37:03,189 --> 00:37:07,226
(الشخير)

756
00:37:07,259 --> 00:37:10,362
الحشد: أوه!

757
00:37:10,396 --> 00:37:12,731
(الحشد يصرخ بشكل غير واضح)

758
00:37:12,764 --> 00:37:14,867
- (يصرخ بالإسبانية)
- أوسو.

759
00:37:14,901 --> 00:37:18,204
(يتنفس بشدة)

760
00:37:19,405 --> 00:37:20,706
(مشروبات كحولية)

761
00:37:20,739 --> 00:37:22,942
(يبصق، الزفير بشكل حاد)

762
00:37:27,446 --> 00:37:28,881
كم؟

763
00:37:28,915 --> 00:37:31,918
(يتنفس بشدة)

764
00:37:34,420 --> 00:37:35,787
19 لكل مفتاح.

765
00:37:43,862 --> 00:37:45,531
ونحن بحاجة إلى التحدث عن البروتوكول.

766
00:37:46,899 --> 00:37:48,334
ومن ثم نحتفل.

767
00:37:48,367 --> 00:37:50,436
(الديك الغربان)

768
00:37:50,469 --> 00:37:51,904
الرجل: دعونا نفعل ذلك!

769
00:37:51,938 --> 00:37:54,706
(هتاف وتصفيق)

770
00:37:54,740 --> 00:37:56,943
(رجل يصيح)

771
00:37:56,976 --> 00:37:59,478
(أحاديث غير واضحة
بالاسبانية)

772
00:38:00,879 --> 00:38:02,881
انهض يا مذكرة. (يتحدث الاسبانية)

773
00:38:06,285 --> 00:38:08,520
متى سيتم تسليمهم؟

774
00:38:08,554 --> 00:38:09,956
بحلول نهاية الأسبوع.

775
00:38:09,989 --> 00:38:12,758
لماذا وقتا طويلا؟

776
00:38:12,791 --> 00:38:16,728
إنها منشأة أسلحة تديرها وكالة المخابرات المركزية.
لماذا سيكون هناك تأخير؟

777
00:38:16,762 --> 00:38:20,366
لأن غرور الناس
يجب أن يكون مطلقا.

778
00:38:20,399 --> 00:38:23,269
اه. من الأنا؟

779
00:38:23,302 --> 00:38:25,404
أنا لا أعرف، يا رجل. لا تقلق.

780
00:38:25,437 --> 00:38:28,807
(تنهد)

781
00:38:28,840 --> 00:38:31,110
في المرة القادمة، سأطير
لك، إذا كنت تريد.

782
00:38:33,743 --> 00:38:35,223
تفضل أن تطير بي
في جميع أنحاء البلاد

783
00:38:35,247 --> 00:38:37,383
من اصطحابي في
لاكس، أليس كذلك؟

784
00:38:37,416 --> 00:38:40,319
قطعاً.

785
00:38:42,989 --> 00:38:45,657
لديك أي حظ في العثور على
مشتري آخر لفحم الكوك؟

786
00:38:45,691 --> 00:38:48,494
ليس بعد.

787
00:38:48,527 --> 00:38:51,497
هذا جيد. نحن سوف
اكتشف ذلك.

788
00:38:52,999 --> 00:38:56,102
مهلا، توقف هنا.
أنا أتضور جوعا.

789
00:38:57,703 --> 00:38:59,171
(نقرات إشارة الانعطاف)

790
00:39:05,144 --> 00:39:07,613
(تحت نفس) 23. 23.

791
00:39:09,715 --> 00:39:12,951
♪♪

792
00:39:16,188 --> 00:39:18,324
(أحاديث غير واضحة
بالاسبانية)

793
00:39:18,357 --> 00:39:21,627
(تغيير التروس، ينطفئ المحرك)

794
00:39:21,660 --> 00:39:25,464
♪♪

795
00:39:25,497 --> 00:39:27,933
(يقرع) (ضحكة مكتومة)

796
00:39:27,966 --> 00:39:30,536
لقد فقدت؟ هاه؟

797
00:39:30,569 --> 00:39:33,172
من الذي تبحث عنه؟

798
00:39:35,374 --> 00:39:37,343
من الذي تبحث عنه؟

799
00:39:37,376 --> 00:39:38,677
لا احد.

800
00:39:38,710 --> 00:39:40,779
أوه، يجب أن تكون
تبحث عن شخص ما.

801
00:39:40,812 --> 00:39:42,381
لقد توقفت هنا.

802
00:39:42,414 --> 00:39:45,817
ناه، أعتقد أنني على
الشارع الخطأ.

803
00:39:48,220 --> 00:39:49,621
لماذا أنت عصبي؟

804
00:39:49,655 --> 00:39:52,224
أنا فقط سأخرج.
انتظر يا رجل.

805
00:39:52,258 --> 00:39:55,561
هل حصلت على اسم؟

806
00:39:55,594 --> 00:39:57,163
فرانكلين.

807
00:39:59,831 --> 00:40:02,168
التوفيق يا فرانكلين.

808
00:40:04,836 --> 00:40:06,705
(يبدأ المحرك)

809
00:40:12,344 --> 00:40:13,679
(تحول التروس)

810
00:40:13,712 --> 00:40:15,547
(تحطم الزجاج)

811
00:40:16,415 --> 00:40:19,418
(الشخير)

812
00:40:23,389 --> 00:40:26,992
نعم، نعم، أنت في الخطأ
الشارع اللعين، حسنًا.

813
00:40:27,025 --> 00:40:29,461
أنت مربوطة؟ هاه؟ لا يا رجل.

814
00:40:31,430 --> 00:40:34,032
أنا-أنا فقط أريد أن أقدم لك
المنتج الذي أبيعه.

815
00:40:34,066 --> 00:40:35,934
أنا لست هنا ل
بدء أي مشكلة.

816
00:40:35,967 --> 00:40:37,669
(آهات) هراء!

817
00:40:37,703 --> 00:40:40,672
من فضلك يا رجل!

818
00:40:40,706 --> 00:40:43,175
(آهات) ابتعد عني!

819
00:40:43,209 --> 00:40:45,444
(صراخ غير واضح)

820
00:40:45,477 --> 00:40:47,713
أنت ترتكب خطأ يا رجل!
أنا لا سخيف...

821
00:40:47,746 --> 00:40:49,748
أعدك يا رجل! (الديوك بندقية)

822
00:40:49,781 --> 00:40:54,453
أنت ترتكب خطأ يا رجل!
(الشخير)

823
00:40:54,486 --> 00:40:57,456
اصطحبه إلى المنزل.
(يتحدث الاسبانية)

824
00:40:57,489 --> 00:41:00,192
هذه حفيدة جاينا، فاتو.
اصعده إلى الطابق العلوي الآن.

825
00:41:00,226 --> 00:41:01,927
لا أريد أي مشكلة يا رجل!

826
00:41:01,960 --> 00:41:04,363
أنا هنا فقط لأقدم لك
المنتج الذي أبيعه يا رجل!

827
00:41:04,396 --> 00:41:07,899
أنا-لا أريد أي مشكلة سخيف!
هيا يا رجل!

828
00:41:07,933 --> 00:41:09,468
أنا أقول لك الحقيقة، يا رجل.

829
00:41:09,501 --> 00:41:11,903
أستطيع أن أشرح كل شيء.
اصمت يا رجل!

830
00:41:11,937 --> 00:41:13,205
أنت ترتكب خطأ يا رجل!

831
00:41:13,239 --> 00:41:14,940
أنا هنا فقط للبيع
منتجي يا رجل!

832
00:41:14,973 --> 00:41:17,743
أنا-أنا هنا لأقدم لك المنتج الخاص بي!
أوسو.

833
00:41:17,776 --> 00:41:19,278
أوسو، فينتي.

834
00:41:19,311 --> 00:41:20,879
أوسو. أستطيع أن أشرح
كل هذا يا رجل

835
00:41:20,912 --> 00:41:22,648
انتظر ماذا؟

836
00:41:25,016 --> 00:41:27,119
يا رجل، من أنت بحق الجحيم؟

837
00:41:29,821 --> 00:41:33,792
(يلهث) (كلب
ينبح من بعيد)

838
00:41:33,825 --> 00:41:35,427
ماذا فعل؟

839
00:41:35,461 --> 00:41:37,763
إنه قائد في الخطأ
حي سخيف.

840
00:41:37,796 --> 00:41:40,166
ربما جاء إلى هنا ليدخننا.

841
00:41:40,199 --> 00:41:42,201
لا يا رجل. (يستنشق بحدة)

842
00:41:44,336 --> 00:41:47,306
كان لديه هذا.

843
00:41:47,339 --> 00:41:50,242
ولا أجيبك
لذا اخرج من هنا

844
00:41:50,276 --> 00:41:53,845
أنا أعرف هذا فاتو.
انه قادم معي.

845
00:41:53,879 --> 00:41:56,482
(يضحك) أنا لا أهتم...
(صفارات)

846
00:42:11,963 --> 00:42:16,134
أنت تظهر وجهك هنا
مرة أخرى، أنت رجل ميت.

847
00:42:16,168 --> 00:42:18,670
(يلهث) هل لديك سيارة؟

848
00:42:18,704 --> 00:42:20,138
همم؟ هاه؟

849
00:42:20,172 --> 00:42:21,607
هل لديك سيارة سخيفة؟

850
00:42:21,640 --> 00:42:23,609
(يواصل اللهاث)
مهلا، أنت بخير؟

851
00:42:23,642 --> 00:42:26,612
ماذا؟ أنت بخير؟

852
00:42:26,645 --> 00:42:29,615
ماذا تفعل هنا يا أوسو؟ هاه؟
عليك أن تذهب، حسنا؟

853
00:42:29,648 --> 00:42:31,149
أنا أتذكرك أيضا.

854
00:42:31,183 --> 00:42:33,552
مهلا، عليك أن تذهب.

855
00:42:33,585 --> 00:42:35,020
أورال.

856
00:42:35,053 --> 00:42:37,155
(يتحدث الاسبانية)

857
00:42:37,189 --> 00:42:39,124
(الديك الغربان)

858
00:42:39,157 --> 00:42:41,026
(يتحدث الإسبانية) سي.

859
00:42:41,059 --> 00:42:44,363
أوه، انتظر. أنا فرانكلين.

860
00:42:44,396 --> 00:42:46,498
أنا فرانكلين سانت.

861
00:42:46,532 --> 00:42:49,235
Y-أنت بحاجة إلى أي شيء من أي وقت مضى،
أتيت لتجدني.

862
00:42:49,268 --> 00:42:52,704
حسنًا، فرانكلين سانت. احصل على
اللعنة من هنا.

863
00:42:52,738 --> 00:42:55,040
أورال.

864
00:43:02,113 --> 00:43:03,815
(باب السيارة يغلق)

865
00:43:03,849 --> 00:43:07,453
(ابتسامة الإغراءات
الوجوه تلعب أحيانًا)

866
00:43:25,604 --> 00:43:26,905
(صرير الفرامل)

867
00:43:51,630 --> 00:43:52,931
ماذا؟

868
00:43:59,505 --> 00:44:01,473
هل تعرفها؟

869
00:44:01,507 --> 00:44:02,908
نعم.

870
00:44:02,941 --> 00:44:05,611
حسنا، كيف؟

871
00:44:05,644 --> 00:44:08,414
إنها إحدى الفتيات اللاتي قتلتهن.

872
00:44:08,447 --> 00:44:10,982
(خشخشة المفاتيح)

873
00:44:11,016 --> 00:44:12,418
(الباب مفتوح)

874
00:44:16,288 --> 00:44:18,256
♪ وجوه مبتسمة

875
00:44:18,290 --> 00:44:21,793
♪ التظاهر في بعض الأحيان

876
00:44:21,827 --> 00:44:24,330
♪ أن أكون صديقك

877
00:44:24,363 --> 00:44:29,435
♪ الوجوه المبتسمة لا تظهر أي أثر ♪

878
00:44:29,468 --> 00:44:33,905
♪ من شر ذلك
يتربص داخل ♪

879
00:44:33,939 --> 00:44:35,674
♪ وجوه مبتسمة

880
00:44:35,707 --> 00:44:39,277
♪ الوجوه المبتسمة في بعض الأحيان

881
00:44:39,311 --> 00:44:41,947
♪ إنهم لا يقولون الحقيقة

882
00:44:41,980 --> 00:44:46,318
♪ وجوه مبتسمة، وجوه مبتسمة ♪

883
00:44:46,352 --> 00:44:51,523
♪ قل الأكاذيب وحصلت على الدليل

884
00:44:51,557 --> 00:44:55,226
♪♪

885
00:45:15,246 --> 00:45:18,684
♪♪